Слова и фразы, которые раздражают жителей Варшавы
Некоторые выражения очень раздражают коренных жителей Варшавы. Если вы гость или недавно живете в столице Польши, обязательно проверьте, каких слов следует избегать, чтобы не расстроить собеседника. Cайт о Варшаве in-warsaw.com подготовил для Вас обзор десяти выражений, которые не нравятся коренным варшавянам.
Warszawka-слово, которое вызывает самые сильные эмоции у коренных жителей Варшавы. Такое высокомерное описание жителей столицы воспринимается как очень оскорбительное.
Ale tu drogo! все, кто живет в Варшаве, это прекрасно знают. Не нужно постоянно об этом напоминать варшавянам, жаловаться на цены на пиво, хлеб или квартиры. Последние в последнее время стремительно растут, но это не повод постоянно об этом говорить. Во всяком случае, с высокими ценами борются не только жители польской столицы.
Legła конечно, как оскорбительное слово для клуба «Легия Варшава». Нельзя отрицать, что этот клуб является синонимом Варшавы. Для болельщиков оскорбительно не только презрительно называть свой клуб «Легла», но даже писать название любимой команды строчными буквами.
Urodziłeś się w Warszawie? «Вы родились в Варшаве?», «Вы действительно из Варшавы? «- вопросы, которые жители столицы слышат крайне часто. Трудно быть варшавянином для одного поколения, но доказывать, что наш прапрадед тоже был из этого города, может быть утомительно.
Powstanie? Jakie Powstanie? Варшавское восстание - начало новейшей истории столицы. Именно на нем построен сегодняшний образ Варшавы, в результате чего столице пришлось возродиться после войны. Вот почему критика восстания на самом деле является критикой региональной идентичности. Бои повстанцев в столице так же важны для жителей Варшавы, как празднование годовщины Силезского восстания или Великопольского восстания для жителей Познани.
Mieszkasz na końcu świata? Если кто-то каждый день добирается до Варшавы на электричке более часа или живет где-нибудь в Бялоленке или Рембертове, посетители часто могут услышать, что они живут «на краю света» . Это потому, что такие люди считают, что лучшее в Варшаве находится в центре и близлежащих районах. Вопрос только в том, стоит ли дискредитировать тех, кто предпочитает жить в тишине вдали от центра?
Widać, że warszawiak Очень часто встречаются разные истории о том, что жители Варшавы, находясь в другом городе, не могут вести себя в разных местах, например, в отелях или ресторанах. Они якобы высокомерны и считают, что если они из Варшавы, им позволено делать все, что угодно. Коренные жители Варшавы чувствуют себя обиженными на такие мнения, поскольку считают, что такие люди в значительной степени являются приезжими, которые называют себя «жителями Варшавы».
