Бесплатный проезд для школьников в общественном транспорте в Варшаве

В Варшаве школьники имеют право на бесплатный проезд. Но для этого необходимо получить так называемую ученическую карту (Karta ucznia). Как ее получить, какие документы необходимы? Об этом мы расскажем в этом материале.

Karta ucznia позволяет школьникам, которые проживают в польской столице, бесплатно пользоваться городским (и не только) общественным транспортом. Выдается карта городскими властями, для ее получения необходимо предоставить подтверждение обучения и места проживания. Получить карту можно двумя способами: в школе или в управлении общ.транспорта.

Что такое Karta ucznia и зачем она нужна?

Karta ucznia (ученическая карта) – это персонифицированный (именной) документ (пластиковая карточка), подтверждающий право школьника, проживающего или обучающегося в Варшаве на бесплатный проезд в 1ой и 2ой билетных зонах городского общественного транспорта в период обучения, но не дольше четырех лет. Карту учня можно продлить (об этом далее).

Karty ucznia действительны не только в 1ой и 2ой билетных зонах, по ним можно ездить в автобусах зоновых линий вне Варшавы, местных линий "L" и — в рамках программы «Wspólny bilet ZTM-KM-WKD» — на поезда Мазовецких линий (Kolei Mazowieckich) и Варшавских пригородных линий (Warszawska Kolej Dojazdowa), где действует общий билет. Благодаря этому школьники могут бесплатно путешествовать почти по варшавской агломерации.

Кто может получить ученическую карту?

 Ученическую карту могут получить: 

• Учащиеся начальных школ Варшавы, а также учащиеся художественных школ, предоставляющих общее образование, действующих в Варшаве.

• Учащиеся начальных школ, проживающие в Варшаве, а также учащиеся художественных школ, предоставляющих общее образование, проживающие в столице Варшавы.

Другими словами, возможность получить карту есть у школьников, обучающихся в школах Варшавы, безотносительно их места жительства, и у школьников Варшавы – безотносительно их места обучения.

Право на ученическую карту имеют не только полськие граждане, но и иностранцы.

Как получить Karta ucznia в Варшаве?

Оформить карту можно несколькими способами:

• в школе
• в пункте обслуживания пассажиров

Рассмотрим эти два варианта подробнее:

• Оформление карты учня через школу

В зависимости от типа школы и местных правил, учебное заведение может либо полностью взять на себя все процедуры оформления и просто выдать ребенку готовую карту, либо предоставить родителям специальную ссылку на веб-сайт, перейдя по которой произойдет заказ Karty ucznia.

В данном случае необходимо:

• Перейти на сайт, адрес которого выдан школой.
• Выбрать заявку на продление или на оформление школьной карты.
• Заполнить необходимые поля, добавьте фото и отправьте заявку.
• На указанный электронный адрес придет подтверждение о подаче заявления, а затем информация о том, что ваша заявка рассмотрена.

Какие документы необходимы:

• Действующее подтверждение обучения в школе (школьный билет, справка из школы и т.п., из того, что предоставляет конкретное учебное заведение).
• Фотографию, сделанную в портретной ориентации на однородном светлом фоне. Допустимые форматы — JPG или PNG, с минимальным разрешением 200×259 пикселей и размером файла, не превышающем 2 МБ. Фото должно быть актуальным, сделанным в течение последних шести месяцев.

После оформления карты, ее доставят в школу, которая должна оповестить ребенка и выдать Karta ucznia.

Оформление карты через центр обслуживания пассажиров

Для детей, проживающих в Варшаве и посещающих школы за пределами города, оформление ученической карты происходит на основании школьного удостоверения с указанным номером PESEL или справки из школы, подтверждающей образование в данном учебном году, вместе с адресом проживания студента и номером PESEL.

Для оформления необходимо зайти в любой Центр обслуживания пассажиров вместе с:

• заявлением (СКАЧАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ);
• актуальной фотографией студента 3,5 х 4,5 см;
• действительным школьным идентификатором (который включает адрес проживания учащегося и номер PESEL), или
• справкой, выданную школой (с указанием адреса места жительства учащегося и сведений о посещении ребенком школы в данном учебном году и номером PESEL) и документ, удостоверяющий личность ребенка, или документ, подтверждающий получение PESEL.

Адреса центров обслуживания клиентов можно узнать ЗДЕСЬ.

Как продлить ученическую карту?

Напомним, что через 4 года с момента обретения права на бесплатный проезд Karta ucznia должна быть продлена на следующие годы обучения в школе, чтобы дети могли продолжать использовать бесплатный проезд.

Осуществляется продление теми же методами, что и первоначальное ее получение (см. выше), однако есть ряд особенностей:

С документами предоставляется и действующая карта.

Чтобы пользоваться проездом без перерыва, подать документы необходимо до 31 мая (карты действуют до 30 сентября). Если до 31 мая не успели подать документы, можно продлить карту и позже. Но сделать это получится исключительно в центрах обслуживания пассажиров, при этом с 30 сентября до момента получения карты права проезда без оплаты не будет. Продление срока действия студенческого билета осуществляется бесплатно.

Что делать, если Karta ucznia потеряна или испорчена?

В случае необходимости выпуска другой карты (утеря, кража, повреждение), выдача дубликата производится после уплаты дополнительной комиссии (размер определяется в соответствии с отдельными правилами).

Для получения дубликата карты необходимо подать заполненное заявление на получение именной карты, документ, подтверждающий личность ребенка с введенным номером PESEL или документ, подтверждающий присвоение номера PESEL, и актуальную фотографию в любой центр обслуживания пассажиров.